1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 2 00:01:25,400 --> 00:01:32,800 [Novoland: Eagle Flag] [Βασισμένο σε μια μυθοπλασία του Jiang Nan] 3 00:01:35,600 --> 00:01:39,300 Επεισόδιο 35 4 00:01:40,800 --> 00:01:44,000 Αδύνατον! Αδύνατος! 5 00:01:44,000 --> 00:01:46,900 Το σχέδιό μου ήταν τέλειο! 6 00:01:48,400 --> 00:01:51,400 Συγκεντρώστε όλους τους στρατιώτες. Φορτίστε ξανά! 7 00:01:51,400 --> 00:01:52,400 Ναί! 8 00:01:52,400 --> 00:01:54,800 Η ήττα είναι σίγουρη. 9 00:01:57,800 --> 00:01:59,200 Σεβασμιώτατε, τι είπες; 10 00:01:59,200 --> 00:02:01,600 Η ήττα είναι σίγουρη. 11 00:02:07,000 --> 00:02:11,300 Μεγαλειότατε, ίσως θα έπρεπε να φύγετε από την πόλη το συντομότερο δυνατό. 12 00:02:11,300 --> 00:02:13,600 Θα χωρίσουμε εδώ. 13 00:02:13,600 --> 00:02:15,400 Σεβασμιώτατε. 14 00:02:19,000 --> 00:02:23,000 Σεβασμιώτατε, είμαι ακόμα ο αυτοκράτορας του κόσμου. 15 00:02:23,000 --> 00:02:25,800 Έχω εκατοντάδες άντρες πρόθυμους να θυσιάσουν και αμέτρητο χρυσάφι. 16 00:02:25,800 --> 00:02:29,200 Ο χρυσός έμεινε πίσω από τον αυτοκράτορα Qiangwei για την ανάκτηση της πολιτικής εξουσίας. 17 00:02:29,200 --> 00:02:33,800 Όσο είστε μαζί μου, μπορούμε να ανασυντάξουμε τους σαμουράι από όλο τον κόσμο. 18 00:02:33,800 --> 00:02:38,000 Και μαζέψτε όλους τους πιστούς άρχοντες μαζί. Μπορούμε εύκολα να ξαναπάρουμε την Πρωτεύουσα. 19 00:02:38,000 --> 00:02:40,200 Μέχρι τότε... μέχρι τότε... 20 00:02:40,200 --> 00:02:44,200 Θα σου παραχωρήσω γη και θα σου αποδώσω έναν τίτλο. Χρειάζεται μόνο να μείνεις δίπλα μου- 21 00:02:44,200 --> 00:02:49,000 Μεγαλειότατε, σκοπεύω να διασχίσω τον ωκεανό και να κατευθυνθώ προς τα ανατολικά. 22 00:02:49,000 --> 00:02:51,600 Εκεί που είναι οι άνθρωποι των φτερών. 23 00:02:51,600 --> 00:02:54,400 Σας συμβουλεύω να αφεθείτε. 24 00:02:54,400 --> 00:02:57,400 Γιατί πρέπει να το αφήσω; 25 00:02:58,800 --> 00:03:01,800 Είμαι μονάρχης μαριονέτα για 14 χρόνια. 26 00:03:01,800 --> 00:03:05,600 Ελέγχομαι από την προδοτική αρχή εδώ και 14 χρόνια. 27 00:03:07,200 --> 00:03:10,100 Τώρα θέλω να ελέγξω τον κόσμο. 28 00:03:10,100 --> 00:03:11,800 Μεγαλειότατε! 29 00:03:16,600 --> 00:03:20,400 Εσείς προσωπικά ανοίξατε την πόρτα του χάους. 30 00:03:20,400 --> 00:03:22,990 Και αυτή η πόρτα... 31 00:03:23,000 --> 00:03:28,100 δεν μπορεί ποτέ να κλείσει ξανά. Αν υπάρχει περίπτωση, 32 00:03:29,000 --> 00:03:33,000 μπορείτε ακόμα να...κρατάτε ένα πινέλο ζωγραφικής στο χέρι σας. 33 00:03:33,000 --> 00:03:37,300 Να ξαναβρείτε τα νιάτα σας και να ζήσετε μια συνηθισμένη ζωή. 34 00:03:40,200 --> 00:03:42,000 Σεβασμιώτατε. 35 00:03:56,600 --> 00:03:59,700 Ακόμα κι εσύ με αφήνεις; 36 00:04:20,500 --> 00:04:22,700 Μόλις φύγουν τα πουλιά, 37 00:04:22,700 --> 00:04:25,800 το τόξο παραμερίζεται. 38 00:04:29,600 --> 00:04:33,400 Φρουροί, σκοτώστε τον! 39 00:05:04,600 --> 00:05:09,200 Ο Ying Wuyi είναι νεκρός. Οι στρατιώτες Λι μπήκαν στο παλάτι Taiqing. Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο στην Πρωτεύουσα. 40 00:05:09,200 --> 00:05:12,400 - Μεγαλειότατε, τι σκοπεύετε να κάνετε; - Πόσους στρατιώτες έχουμε ακόμα; -Μόλις χίλια. 41 00:05:12,400 --> 00:05:15,200 Δώσε την παραγγελία μου, κάψε την Revelation City. 42 00:05:15,200 --> 00:05:19,400 Προτιμώ να το καταστρέψω με τα ίδια μου τα χέρια παρά να το δώσω στους επαναστάτες και τους προδότες. 43 00:05:19,400 --> 00:05:21,200 Ναί! 44 00:05:26,800 --> 00:05:30,800 Θα σε βγάλω από εδώ. Είμαι ο αυτοκράτορας αυτού του κόσμου. 45 00:05:30,800 --> 00:05:34,000 Ακόμα κι αν δεν λάβουμε υποστήριξη και από τις δεκαέξι πολιτείες του Eastland, 46 00:05:34,000 --> 00:05:38,400 μπορούμε ακόμα να πάμε στα ξένα και να χρησιμοποιήσουμε τους στρατιώτες τους για να με υπηρετήσουν. 47 00:05:39,600 --> 00:05:41,100 Πάμε. 48 00:05:41,800 --> 00:05:43,400 Ξυπνώ. 49 00:06:04,970 --> 00:06:07,520 Θέλεις να με σκοτώσεις; 50 00:06:10,200 --> 00:06:12,000 Γιατί; 51 00:06:13,000 --> 00:06:15,400 Γιατί;! 52 00:06:15,400 --> 00:06:19,800 Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός. Είμαι ο μεγάλος σου αδερφός! 53 00:06:33,810 --> 00:06:37,660 Με έσωσες όταν ήμουν παιδί τυλίγοντάς με μέσα στην κίτρινη ρόμπα σου. 54 00:06:38,800 --> 00:06:41,500 Από εκείνη την ημέρα, το υποσχέθηκα στον εαυτό μου 55 00:06:42,540 --> 00:06:46,070 Θα ζούσα για σένα. 56 00:06:47,400 --> 00:06:51,400 Για εσάς, ήθελα να διαβάσω όλα τα βιβλία και να μάθω για τη χρήση της εξουσίας. 57 00:06:51,400 --> 00:06:54,800 Μόνο έτσι θα μπορέσω να σε βοηθήσω! 58 00:06:59,800 --> 00:07:02,200 Από μικρός το πίστευα 59 00:07:04,200 --> 00:07:06,200 Ο σκοπός της ζωής μου όλης 60 00:07:07,200 --> 00:07:10,200 ήταν να ζήσει για τον μεγάλο αδερφό. 61 00:07:18,800 --> 00:07:22,600 Αλλά ο αδερφός μου, ο Αυτοκράτορας, έχει γίνει διάβολος. 62 00:07:23,400 --> 00:07:26,800 Με τα χέρια σας, έχετε μετατρέψει τον κόσμο σε μια κόλαση που ρέει με ποτάμια αίματος. 63 00:07:26,800 --> 00:07:29,500 Λοιπόν, τι τα ποτάμια ρέουν αίμα; 64 00:07:31,000 --> 00:07:34,000 Είναι άσχετοι με εμάς. 65 00:07:34,000 --> 00:07:37,000 Είμαστε αδερφός και αδερφή! 66 00:07:58,800 --> 00:08:01,900 Μπορώ να σκοτώσω τους πάντες. 67 00:08:02,760 --> 00:08:05,280 Αλλά είσαι ο μόνος που δεν μπορώ να σκοτώσω. 68 00:08:06,400 --> 00:08:11,500 Είσαι η μόνη μου οικογένεια. 69 00:08:18,600 --> 00:08:20,400 Πάω. 70 00:08:21,970 --> 00:08:23,760 Πάω! 71 00:08:24,800 --> 00:08:28,600 Από σήμερα το Revelation City θα γίνει ερείπιο. 72 00:08:28,600 --> 00:08:31,900 Δεν θα μείνει κανείς. 73 00:08:35,600 --> 00:08:37,700 Από σήμερα και μετά, 74 00:08:39,600 --> 00:08:42,400 όλα θα λυθούν. 75 00:08:44,510 --> 00:08:47,100 Αν τα καταφέρω, 76 00:08:48,260 --> 00:08:50,650 Θα έρθω να σε δω. 77 00:08:51,680 --> 00:08:54,560 Είσαι ακόμα η μικρή μου αδερφή. 78 00:08:56,500 --> 00:08:59,000 Αν αποτύχω, 79 00:09:04,100 --> 00:09:07,400 επιστρέψτε στην Πολιτεία Chuwei για να βρείτε τη μητέρα σας. 80 00:09:08,580 --> 00:09:11,340 Θα σου δώσει 81 00:09:12,130 --> 00:09:14,810 ένα μέλλον στη θέση μου. 82 00:10:09,600 --> 00:10:11,500 Big Brother! 83 00:11:11,750 --> 00:11:13,560 - Κύριε μου! - Μπαμπά! 84 00:11:13,560 --> 00:11:17,500 - Κύριε μου! - Κύριε μου! 85 00:11:17,500 --> 00:11:22,050 Μπορείτε να σηκωθείτε όλοι. Είμαι καλά. 86 00:11:31,600 --> 00:11:33,850 Σταμάτα να κλαις. Σταμάτα να κλαις. 87 00:11:36,910 --> 00:11:41,300 Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα. 88 00:11:48,000 --> 00:11:52,540 Έχω να σας ευχαριστήσω. Αν δεν επέμενες να με συνοδεύσει ο θείος Xie, 89 00:11:52,540 --> 00:11:57,130 τότε ίσως να μην μπορούσες να με δεις αυτή τη φορά. 90 00:11:59,710 --> 00:12:05,970 Εσύ και ο Ζανγκ Μπο βιάστηκες μέχρι το τέλος για να έρθεις να με σώσεις. Τα είδα όλα από το παράθυρο πάνω. 91 00:12:05,970 --> 00:12:08,600 - Είδες; - Το έκανα. 92 00:12:09,980 --> 00:12:15,620 Το Grand Qing Pavilion έκαιγε σαν κόλαση. Νόμιζα ότι ήμουν τοστ. 93 00:12:15,620 --> 00:12:19,020 Ο αδερφός Xie ήταν έξυπνος. 94 00:12:19,020 --> 00:12:23,830 Έβριξε μερικές κουρτίνες στο νερό και τις τύλιξε γύρω του, 95 00:12:23,830 --> 00:12:27,400 και όρμησε στο Grand Qing Pavilion και τον έσωσε. 96 00:12:27,400 --> 00:12:30,320 Όχι, όχι, είναι ο Κύριός Μου που έχει εννιά ζωές. 97 00:12:30,320 --> 00:12:33,050 Ο Old Xie είναι πραγματικά έξυπνος, 98 00:12:33,050 --> 00:12:37,340 Απλώς βήχω αρκετά δυνατά. 99 00:12:37,340 --> 00:12:39,730 Πώς τραυματίστηκες; 100 00:12:41,410 --> 00:12:46,470 Είμαι καλά. Χαίρομαι που είσαι καλά. 101 00:12:46,470 --> 00:12:48,330 Υπάρχει μεγάλη απώλεια του Thunder Calvary; 102 00:12:48,330 --> 00:12:51,810 Αυτή η πόλη ήταν πραγματικά δύσκολο να εισέλθει κανείς. 103 00:12:51,810 --> 00:12:54,910 Η επιθετική ομάδα πιθανότατα έχασε σχεδόν 10.000. 104 00:12:56,480 --> 00:13:01,240 Όλα αυτά συνέβη επειδή υποτίμησα τον νεαρό αυτοκράτορα. 105 00:13:01,240 --> 00:13:04,350 Αυτό είναι το τίμημα της υποτίμησης του εχθρού μας. 106 00:13:04,350 --> 00:13:08,160 Κύριε μου, ας μαζέψουμε όλους τους υπόλοιπους Thunder Calvary. 107 00:13:08,160 --> 00:13:12,280 Ακόμα κι αν χρειαστεί να σκάψουμε τρία μέτρα κάτω, θα πρέπει να ξεθάψουμε τον νεαρό αυτοκράτορα. 108 00:13:12,280 --> 00:13:17,570 Δεν χρειάζεται. Είναι πιο σημαντικό να συναντηθούμε με τα στρατεύματά μας έξω από τα τείχη της πόλης. 109 00:13:17,570 --> 00:13:21,710 Ο Νεαρός Αυτοκράτορας έχει ήδη χάσει χάρες από όλες τις πλευρές, δεν αξίζει να τον σκοτώσεις. 110 00:13:21,710 --> 00:13:25,360 Και δεν μπορώ να επιβαρυνθώ με το έγκλημα της προδοσίας. 111 00:13:25,360 --> 00:13:30,400 Ίσως αυτό θέλουν να δουν κάποιοι. 112 00:13:30,400 --> 00:13:33,000 Μιλάς για τη μεγαλύτερη πριγκίπισσα; 113 00:13:34,830 --> 00:13:38,970 Αυτή η γυναίκα δεν έχει δείξει το πρόσωπό της όλη αυτή τη μέρα. 114 00:13:38,970 --> 00:13:42,930 Σωστά, τους υποτιμήσαμε. 115 00:13:42,930 --> 00:13:46,030 Μπαμπά, ας επιστρέψουμε στο στρατόπεδο και ας μιλήσουμε. 116 00:13:46,030 --> 00:13:47,630 Ναι, ας επιστρέψουμε στο στρατόπεδο. 117 00:13:47,630 --> 00:13:50,570 Πάω. 118 00:14:57,940 --> 00:15:00,890 Η Αυτού Μεγαλειότητα επέστρεψε στον Παράδεισο. 119 00:15:00,890 --> 00:15:03,910 Συγκρατήστε τη λύπη σας, Υψηλότατε. 120 00:15:03,910 --> 00:15:07,910 Η Αυτού Μεγαλειότητα είχε έναν βάναυσο θάνατο, είναι καλύτερο για την Υψηλότητά της να μην κοιτάξει. 121 00:15:20,380 --> 00:15:26,340 Η Αυτού Μεγαλειότητα πολέμησε γενναία τους προδότες, αλλά δυστυχώς πέθανε. 122 00:15:27,770 --> 00:15:33,710 Κύριε Bicheng, βρέθηκε ο ένοχος που σκότωσε τον Αυτοκράτορα; 123 00:15:33,710 --> 00:15:37,050 Ο δολοφόνος είναι ο Ying Wuyi. 124 00:15:40,730 --> 00:15:43,070 Υψηλότατε, 125 00:15:43,070 --> 00:15:46,110 το μαρτυρούσαν οι βασιλικοί αξιωματικοί! 126 00:15:46,110 --> 00:15:49,730 Υψηλότατε, ο Ying Wuyi διέπραξε αυτοκτονία. 127 00:15:49,730 --> 00:15:55,970 Του αξίζει να πεθάνει. Ο Ying Wuyi διέπραξε αυτοκτονία. Του αξίζει να πεθάνει. 128 00:16:02,940 --> 00:16:04,730 Μητέρα. 129 00:16:07,530 --> 00:16:12,110 Μητέρα! Μητέρα! 130 00:16:14,510 --> 00:16:17,570 Μητέρα. 131 00:16:19,380 --> 00:16:22,530 - Ασούλε! - Ασούλε! 132 00:16:59,180 --> 00:17:02,200 Αυτός είναι ο ήχος των κέρατων του ρινόκερου. 133 00:17:02,200 --> 00:17:07,910 να αναγγείλει τον θάνατο. Η τελευταία φορά που το ακούσαμε, ήταν όταν πέθανε ο διάδοχος του Qingyang. 134 00:17:07,910 --> 00:17:10,570 Θα μπορούσε να πέθανε ο Αυτοκράτορας; 135 00:17:11,940 --> 00:17:14,000 Αναφορά! 136 00:17:14,000 --> 00:17:16,510 Το Grand Qing Palace ήχησε τα κέρατα του ρινόκερου. 137 00:17:16,510 --> 00:17:20,570 Η πριγκίπισσα Bai Lingbo θα ήθελε να φέρει ένα μήνυμα, ο νεαρός αυτοκράτορας πέθανε. 138 00:17:20,570 --> 00:17:23,980 Πώς πέθανε ο νεαρός αυτοκράτορας; Το διάταγμα έλεγε ότι ο κύριός μας διέπραξε αυτοκτονία. 139 00:17:23,980 --> 00:17:28,640 Οποιοδήποτε Μεγάλο Γιν φέρει στο κεφάλι του θα απονεμηθεί ευγενής κατάταξη. 140 00:17:30,470 --> 00:17:33,880 - Καταλαβαίνω. - Πήγαινε τώρα. 141 00:17:38,140 --> 00:17:43,210 Πώς έκανε εκείνη η Πρώτη Πριγκίπισσα που επευφημούσε τον εαυτό της 142 00:17:43,210 --> 00:17:47,380 ξαφνικά να γίνει εχθρός μας; 143 00:17:47,380 --> 00:17:50,470 Φαίνεται ότι έχει ευθυγραμμιστεί με τον παλιό μας φίλο. 144 00:17:50,470 --> 00:17:53,230 Μιλάς για τον Κρατικό Πρόεδρο; 145 00:17:53,230 --> 00:17:57,790 Δεν νομίζεις ότι είμαστε σαν τα πιόνια σκακιού σε μια σκακιέρα; 146 00:17:58,680 --> 00:18:03,740 Όπως εγώ, ο νεαρός αυτοκράτορας και η μεγαλύτερη πριγκίπισσα. 147 00:18:03,740 --> 00:18:07,080 Αυτός που ελέγχει τα πιόνια του σκακιού δεν έχει ακόμη δείξει το πρόσωπό του. 148 00:18:07,080 --> 00:18:11,500 Αυτό το άτομο φαίνεται να τραβάει τα νήματα πίσω από τη μεγαλύτερη πριγκίπισσα. 149 00:18:11,500 --> 00:18:14,750 Αυτό ακούγεται σαν τη συνήθη τακτική του State Preceptor. 150 00:18:14,750 --> 00:18:16,480 Ναί. 151 00:18:23,050 --> 00:18:25,960 Μέσα σε αυτό το παιχνίδι, 152 00:18:25,960 --> 00:18:30,850 ο νεαρός αυτοκράτορας έχει γίνει ο ήρωας που πολέμησε ενάντια στη βία. 153 00:18:32,080 --> 00:18:34,730 Η μισή Πρώτη Πριγκίπισσα 154 00:18:34,730 --> 00:18:37,910 έχει γίνει πλέον ο ήρωας που ολοκλήρωσε τη χαοτική σκηνή. 155 00:18:37,910 --> 00:18:42,180 Και έγινα αυτός που ήθελε να αφαιρέσει τη ζωή του Αυτοκράτορα. 156 00:18:43,300 --> 00:18:48,860 Δεν μένει κανείς σε αυτό το σύνολο που να μπορεί να αποδείξει την αθωότητά μου. 157 00:18:48,860 --> 00:18:54,610 Πριν από δεκατέσσερα χρόνια υπήρχε και ένας αμφισβητίας του θρόνου. Ήταν ο αρχηγός του Ουράνιου Συντάγματος Σαμουράι. 158 00:18:57,120 --> 00:19:01,490 Πάντα γελούσα με αυτό που έγινε με το Ουράνιο Σύνταγμα Σαμουράι, 159 00:19:01,490 --> 00:19:05,180 Τώρα έχω την ίδια συνέπεια. 160 00:19:05,180 --> 00:19:09,860 Δεν μπορούμε να μείνουμε άλλο στην Revelation City. Έρχεται ο συμμαχικός στρατός των πέντε κρατών. 161 00:19:09,860 --> 00:19:12,180 Συγκεντρώστε τα στρατεύματα. Μάρτιος αμέσως. 162 00:19:12,180 --> 00:19:14,880 - Ναι, Κύριε μου. - Επιστρέφουμε σπίτι; 163 00:19:14,880 --> 00:19:18,130 Αν το κάνουμε, δεν μπορούμε να αποφύγουμε την αντιμετώπιση του συμμαχικού στρατού των πέντε κρατών. 164 00:19:18,130 --> 00:19:22,370 Οι άνθρωποι του Will Li μπορεί να χάσουν από δόλιες συνωμοσίες, 165 00:19:22,370 --> 00:19:25,890 αλλά δεν θα χάσουν στο πεδίο της μάχης! 166 00:20:18,880 --> 00:20:21,570 Ακόμα σκέφτεσαι τη σκλάβα σου; 167 00:20:23,960 --> 00:20:28,940 Άκουσα ότι σου άνοιξε το μονοπάτι του παλατιού. 168 00:20:30,730 --> 00:20:34,630 Αυτή ήταν η καλύτερη ανάμνηση που μου άφησε η πρωτεύουσα. 169 00:21:13,090 --> 00:21:17,240 Μέσα σε μια νύχτα, η κατάσταση της πρωτεύουσας άλλαξε εντελώς. 170 00:21:17,970 --> 00:21:20,530 Όλοι εξακολουθούν να ξεγελιούνται. 171 00:21:21,640 --> 00:21:25,000 Πριγκίπισσα Xiao Zhou, νομίζω ότι ξέρεις περισσότερα από εμάς. 172 00:21:26,860 --> 00:21:31,720 Αυτό που ξέρω δεν είναι το παν, αλλά μπορώ να σας πω αυτό που ξέρω. 173 00:21:31,720 --> 00:21:35,250 Είναι πραγματικά ο Ying Wuyi που σκότωσε τον αυτοκράτορα; Ήμουν στο Thunder Brave Camp. 174 00:21:35,250 --> 00:21:40,070 Είναι κάποιος που θα τολμούσε να σκοτώσει τον αυτοκράτορα. Αλλά αν ήθελε, θα το είχε ήδη κάνει. 175 00:21:40,070 --> 00:21:43,830 Επίσης δεν ήθελε να συνεχίσει να μένει στην πρωτεύουσα. Ο απώτερος στόχος του ήταν να 176 00:21:43,830 --> 00:21:48,840 βαδίστε βόρεια για να υποτάξετε περισσότερους ευγενείς άρχοντες. Γι' αυτό ήθελε στρατιωτικό προϋπολογισμό από τον αυτοκράτορα. 177 00:21:48,840 --> 00:21:51,670 Το άτομο που σκότωσε τον μεγάλο μου αδερφό 178 00:21:55,870 --> 00:21:58,450 κοιμάται εκεί αυτή τη στιγμή. 179 00:22:37,830 --> 00:22:41,050 Αλλά γιατί η Ασούλε θα σκότωνε την Αυτού Μεγαλειότητα; 180 00:22:41,050 --> 00:22:44,070 Το είδα με τα μάτια μου. 181 00:22:44,070 --> 00:22:47,440 Ο διάδοχος είναι αυτός που σκότωσε τον μεγάλο μου αδερφό. 182 00:22:48,880 --> 00:22:51,240 Αλλά δεν είναι και ο διάδοχος. 183 00:22:51,960 --> 00:22:57,120 Εκείνη την ώρα, άκουσα έναν περίεργο ήχο σαν κοράκια. 184 00:22:59,840 --> 00:23:04,040 Νομίζω ότι ελέγχεται από κάποιον. 185 00:23:08,100 --> 00:23:11,240 Χωρίσαμε και από την Ασουλέ λόγω των κορακιών! 186 00:23:18,320 --> 00:23:21,260 Προς το παρόν, ελέγχεται εύκολα από τους ήχους. 187 00:23:24,910 --> 00:23:27,290 Αλλά αυτό που είπες είναι αλήθεια. 188 00:23:27,910 --> 00:23:32,900 Θα ηρεμήσει μόλις παίξουμε μια μελωδία από την πατρίδα του. 189 00:23:39,740 --> 00:23:42,810 Μου το έδωσες τότε. 190 00:23:42,810 --> 00:23:44,570 Το παίζεις καλύτερα από εμένα. 191 00:23:44,570 --> 00:23:47,040 Καλύτερα να το κρατήσεις. 192 00:24:55,570 --> 00:24:58,390 Υψηλότατε, όλο αυτό το διάστημα 193 00:24:58,390 --> 00:25:01,200 δεν προσέξατε ποιος ήταν αυτός που έλεγχε τα κοράκια; 194 00:25:05,790 --> 00:25:10,050 Αυτό το άτομο θα μπορούσε να συνεχίσει να ελέγχει την Asule, 195 00:25:10,050 --> 00:25:12,300 μέχρι που σκότωσε όλους τους παρευρισκόμενους. 196 00:25:12,300 --> 00:25:15,080 Τότε κανείς δεν θα ήξερε ότι ο βασιλιάς σκοτώθηκε. 197 00:25:15,080 --> 00:25:17,630 Αλλά δεν το έκανε. 198 00:25:17,630 --> 00:25:19,720 Γιατί είναι αυτό; 199 00:25:20,530 --> 00:25:23,510 Πρέπει να είναι μέρος του σχεδίου του. 200 00:25:26,150 --> 00:25:27,980 Αυτό το άτομο.. 201 00:25:27,980 --> 00:25:30,640 Αυτό το άτομο είναι κάποιος από τη σκιά. 202 00:25:32,080 --> 00:25:35,980 Δεν πρέπει να αφήσουμε την Ασούλε να πέσει ποτέ στα χέρια του. 203 00:25:48,800 --> 00:25:50,260 Τι συμβαίνει; 204 00:25:50,260 --> 00:25:51,820 Ποιος είναι; 205 00:26:06,050 --> 00:26:10,270 Όλοι πρέπει να φύγετε γρήγορα από αυτό το μέρος! Οι δολοφόνοι 206 00:26:10,270 --> 00:26:12,660 θα μπορούσε να βρει αυτό το μέρος σε χρόνο μηδέν. 207 00:26:19,260 --> 00:26:22,390 Η Μεγάλη Πριγκίπισσα φτάνει. 208 00:26:24,310 --> 00:26:30,200 Ο προδοτικός ένοχος Ying Wuyi έκαψε την Revelation City, διέπραξε αυτοκτονία και έσφαξε δικαστικούς λειτουργούς, 209 00:26:30,200 --> 00:26:33,630 αλλά ο Ying Wuyi πρόκειται να αποκεφαλιστεί ακόμη. 210 00:26:33,630 --> 00:26:38,920 Το πέρασμα Shangyang πρόκειται σύντομα να γίνει το πεδίο μάχης του πολέμου. 211 00:26:38,920 --> 00:26:42,320 Ο Λόρδος Νινγκ έχει ήδη ακολουθήσει τις εντολές και κατευθύνθηκε προς τη Σανγκγιάνγκ για να συμμετάσχει στη μάχη. 212 00:26:42,320 --> 00:26:45,930 Ελπίζω ότι όλος ο βασιλικός υπήκοος θα υποσχεθεί πίστη και θα αφοσιωθεί πλήρως στον πόλεμο. 213 00:26:45,930 --> 00:26:51,330 Δεν είναι σκόπιμο να παρουσιάσουμε νέο διάδοχο αυτή τη στιγμή. Έτσι, θα διαχειριστώ προσωρινά όλες τις δικαστικές υποθέσεις. 214 00:26:52,890 --> 00:27:00,730 Η ορδή των λύκων θα μαζευτεί σύντομα στο πέρασμα που δεν απέχει πολύ από την πρωτεύουσα. 215 00:27:00,730 --> 00:27:03,180 Τα άγονα εδάφη 216 00:27:05,570 --> 00:27:09,160 θα είναι το μέρος που θάβει τα οστά τους. 217 00:27:22,080 --> 00:27:25,050 Έτσι, ήταν ο Iron Emperor που μας βοήθησε να χειριστούμε τους στρατιώτες που μας καταδίωκαν. 218 00:27:25,050 --> 00:27:27,310 Η πρωτεύουσα βρίσκεται σε χάος. 219 00:27:27,310 --> 00:27:31,370 Αρχικά σχεδίαζα να αποσυρθώ στα βουνά για λίγο. 220 00:27:31,370 --> 00:27:34,550 Ποιος ήξερε ότι θα σας συναντούσα όλους; 221 00:27:34,550 --> 00:27:36,650 Πού είμαστε; 222 00:27:37,310 --> 00:27:40,530 Αν συνεχίσετε λίγο ακόμα μπροστά, θα πρέπει να υπάρχει ένα βουνό. 223 00:27:40,530 --> 00:27:44,660 Αν δεν κάνω λάθος, θα έπρεπε να υπάρχει ένα χωριό που να μπορούμε να ξεκουραζόμαστε. 224 00:27:44,660 --> 00:27:48,990 Τα βουνά είναι συνήθως απομονωμένα από κάθε τρέχουσα είδηση, θα πρέπει να είναι ένα ασφαλές μέρος. 225 00:28:20,450 --> 00:28:22,300 Τι είναι αυτό; 226 00:28:31,810 --> 00:28:35,750 Συνεχίζει να κοιτάζει τον αρχαίο αυλό, νομίζεις ότι θυμήθηκε τίποτα; 227 00:28:35,750 --> 00:28:40,270 Πόσο καιρό ήταν ο αρχηγός της φυλής σε αυτή την κατάσταση; 228 00:28:40,270 --> 00:28:42,890 Είναι έτσι από τότε που επέστρεψε. 229 00:28:42,890 --> 00:28:46,810 Είναι σαν να είδε κάποιο είδος σοκ. Δεν θυμάται τίποτα. 230 00:28:46,810 --> 00:28:49,900 Ελπίζω να γίνει καλά σύντομα. 231 00:28:53,460 --> 00:28:55,510 Δεν έχω ζητήσει καθοδήγηση από τον Iron Emperor. 232 00:28:55,510 --> 00:28:57,890 Τι απέγινε ο Ουράνιος Σαμουράι στην πρωτεύουσα; 233 00:28:57,890 --> 00:28:59,680 Αυτοί που έχουν αποκαλύψει την ταυτότητά τους 234 00:28:59,680 --> 00:29:03,020 δεν μπόρεσαν να ξεφύγουν από τη δολοφονία της Μεγάλης Πριγκίπισσας. 235 00:29:03,020 --> 00:29:06,400 Η οργάνωση που έχουμε στο Καπιτώλιο έχει εκμηδενιστεί. 236 00:29:06,400 --> 00:29:09,740 Αυτό μου θυμίζει την τεχνική κάποιου. 237 00:29:09,740 --> 00:29:13,400 Αυτό το άτομο στήνει ένα παιχνίδι πούλι, από την αρχή μέχρι το τέλος. 238 00:29:13,400 --> 00:29:15,810 Iron Emperor, αναφέρεσαι σε αυτό το άτομο από το Chenyue; 239 00:29:15,810 --> 00:29:19,530 Έχετε δίκιο, Υψηλότατε. 240 00:29:19,530 --> 00:29:21,590 Όπου κι αν εμφανιστεί, 241 00:29:21,590 --> 00:29:24,350 αυτό το μέρος θα γίνει τότε πεδίο μάχης. 242 00:29:31,710 --> 00:29:34,860 Πρέπει να αλλάξουμε πριν προχωρήσουμε. 243 00:29:34,860 --> 00:29:36,110 Να αλλάξω ρούχα; 244 00:29:36,110 --> 00:29:39,040 Αλλαγή σε ρούχα κοινού. 245 00:29:39,040 --> 00:29:43,410 Είναι γιατί η Μεγάλη Πριγκίπισσα σίγουρα θα κυνηγάει 246 00:29:43,410 --> 00:29:45,600 η πριγκίπισσα και ο αρχηγός της φυλής κάτω. 247 00:29:45,600 --> 00:29:49,710 Έτσι, ακόμα κι αν το μέρος στο οποίο θα πάμε είναι απομονωμένο από εξωτερικές ειδήσεις, 248 00:29:49,710 --> 00:29:53,090 πρέπει να είμαστε προσεκτικοί. 249 00:30:14,760 --> 00:30:17,220 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι υπάρχει τέτοιο μέρος στα βουνά. 250 00:30:17,690 --> 00:30:21,920 Ο θρύλος λέει ότι αυτό το χωριό υπάρχει εξαιτίας αυτού του δέντρου. 251 00:30:21,920 --> 00:30:23,720 Έχουν περάσει μερικές εκατοντάδες χρόνια. 252 00:30:23,720 --> 00:30:28,890 Οι άνθρωποι εδώ δεν έρχονται σε επαφή με ξένους. Λένε ότι το δέντρο έχει θεούς να το προσέχουν. 253 00:30:28,890 --> 00:30:33,910 Αν έχετε μια ευχή, τότε απλά γράψτε την σε ένα χαρτί και κρεμάστε την στο δέντρο. Είναι αρκετά αποτελεσματικό. 254 00:30:33,910 --> 00:30:35,890 Κύριε Γι, έχετε έρθει εδώ στο παρελθόν; 255 00:30:35,890 --> 00:30:39,860 Ήμουν εδώ, αλλά έχω μια βαθιά σχέση με αυτό το μέρος. 256 00:30:46,820 --> 00:30:48,750 Μην τραβάτε το όπλο σας. 257 00:30:50,610 --> 00:30:53,370 Καθένας. Καθένας. 258 00:30:53,370 --> 00:30:56,210 Είμαστε πρόσφυγες από το Καπιτώλιο. 259 00:30:56,210 --> 00:30:59,870 Θα θέλαμε να δούμε τον αρχηγό του χωριού. 260 00:31:02,680 --> 00:31:04,760 Ποιος είναι; 261 00:31:05,370 --> 00:31:09,100 Πρέπει να είσαι ο αρχηγός του χωριού. 262 00:31:17,430 --> 00:31:18,700 Πάρτε λίγο νερό. 263 00:31:18,700 --> 00:31:20,290 Εδώ. 264 00:31:21,030 --> 00:31:24,330 Είναι μια φτωχή πόλη. Έχουμε μόνο μη επεξεργασμένο τσάι για τους επισκέπτες. 265 00:31:24,330 --> 00:31:27,400 Σημαντικός επισκέπτης, μην σε πειράζει. 266 00:31:29,940 --> 00:31:31,480 Είσαι πολύ ευγενικός. 267 00:31:31,480 --> 00:31:33,460 Δεν είμαστε σημαντικοί καλεσμένοι. 268 00:31:33,460 --> 00:31:36,780 Είμαστε απλοί άνθρωποι που γλίτωσαν από τα δεινά της πρωτεύουσας. 269 00:31:36,780 --> 00:31:41,430 Το όνομα της οικογένειάς μου είναι Zhan. Διατηρώ ένα μικρό κατάστημα στην πρωτεύουσα. 270 00:31:41,430 --> 00:31:44,960 Η πρωτεύουσα βρίσκεται σε χάος. Οι άνθρωποι εκεί μετά βίας βγάλουν τα προς το ζην. 271 00:31:44,960 --> 00:31:48,190 Σκέφτομαι να έρθω στο βουνό για να το αποφύγω. 272 00:31:48,190 --> 00:31:54,260 Ευτυχώς, πριν από μερικά χρόνια, αγόρασα ένα μικρό σπίτι εδώ. 273 00:31:56,450 --> 00:31:59,200 [Οικιακή πράξη] 274 00:32:00,170 --> 00:32:03,160 Είναι σίγουρα ένας τίτλος σπιτιού για αυτό το χωριό. Δες αυτό. 275 00:32:03,160 --> 00:32:06,300 Το δακτυλικό αποτύπωμα στο κάτω μέρος είναι δικό μου. 276 00:32:06,300 --> 00:32:07,680 θυμάμαι τώρα. 277 00:32:07,680 --> 00:32:12,030 Πριν από τρία τέσσερα χρόνια πέρασε εδώ ένας εξαιρετικά αξιόλογος νέος. 278 00:32:12,030 --> 00:32:14,630 Είπε ότι το βουνό και το ποτάμι εδώ είναι υπέροχα. 279 00:32:14,630 --> 00:32:17,500 Ήθελε να αγοράσει ένα σπίτι για να ζήσει εδώ. 280 00:32:17,500 --> 00:32:19,070 Αυτός ήταν ο εγγονός μου. 281 00:32:19,070 --> 00:32:22,310 Αυτή τη στιγμή κοιτάζει το μαγαζί στην πρωτεύουσα και δεν ήρθε μαζί μας. 282 00:32:22,310 --> 00:32:24,830 Αυτό είναι λοιπόν. 283 00:32:31,600 --> 00:32:36,970 Αυτός είναι ο πιο ακριβός και πολύτιμος νεφρίτης στην πρωτεύουσα. Παρακαλώ αποδεχτείτε αυτό. 284 00:32:42,060 --> 00:32:47,960 Παρακαλώ αφήστε μας να μείνουμε εδώ για κάποιο χρονικό διάστημα. 285 00:32:47,960 --> 00:32:50,050 Νιώθω άσχημα που το παίρνω αυτό. 286 00:32:50,050 --> 00:32:51,630 Είναι μια χαρά. 287 00:32:52,230 --> 00:32:54,610 Η κατάσταση εκεί έξω είναι πολύ χαοτική τώρα. 288 00:32:54,610 --> 00:32:58,420 Μόλις σβήσει, θα φύγουμε. 289 00:32:58,420 --> 00:33:00,730 Είμαι μεγάλος. 290 00:33:01,600 --> 00:33:04,320 Αυτοί οι νέοι εξακολουθούν να είναι αδαείς και ανώριμοι. 291 00:33:04,320 --> 00:33:09,170 Είναι βέβαιο ότι κατά καιρούς θα φέρουν προβλήματα στο χωριό. 292 00:33:09,170 --> 00:33:13,170 Πώς είναι αυτό; Μπορείτε να αισθανθείτε ελεύθεροι να ζήσετε εδώ. 293 00:33:15,520 --> 00:33:19,050 Αυτό είναι ένα φτωχό μέρος 294 00:33:19,050 --> 00:33:21,610 αλλά είναι ακόμα κατοικήσιμο. 295 00:33:21,610 --> 00:33:23,960 Δεν είναι πρόβλημα να ταΐσεις λίγους επιπλέον ανθρώπους. 296 00:33:23,960 --> 00:33:28,060 Υπάρχει επίσης μια ιαματική πηγή εδώ που είναι κατάλληλη για τη θεραπεία ασθενειών. 297 00:33:28,060 --> 00:33:32,960 Είστε εδώ την κατάλληλη στιγμή. Είναι επίσης μια καλή περίοδος για τη συγκομιδή. 298 00:33:32,960 --> 00:33:36,440 Μερικά ζευγάρια παντρεύονται επίσης σε δύο μέρες. 299 00:33:36,440 --> 00:33:41,630 Ελάτε μαζί μας. 300 00:33:42,340 --> 00:33:44,310 Σας ευχαριστούμε για τη φιλοξενία σας. 301 00:33:44,310 --> 00:33:47,880 Τι άλλο πρέπει ακόμα να προσέξουμε; 302 00:33:47,880 --> 00:33:50,780 Οι άνθρωποι εδώ είναι απλοί και ειλικρινείς. 303 00:33:50,780 --> 00:33:53,280 Δεν υπάρχουν τόσα πολλά ταμπού εδώ. 304 00:33:53,280 --> 00:33:57,800 Έχουμε κάποιους ληστές που έρχονται κάθε ή δύο μήνες και λεηλατούν το μέρος. 305 00:33:57,800 --> 00:34:00,910 Έρχονται όμως και παίρνουν κάποια πράγματα και φεύγουν. Δεν έχουν υπερβεί. 306 00:34:00,910 --> 00:34:03,360 Ξέρουν επίσης ότι αν μας κλέψουν τα πάντα, 307 00:34:03,360 --> 00:34:07,070 αυτό το χωριό δεν θα μπορέσει να επιβιώσει και δεν θα υπάρχει τίποτα για να ληστέψουν ξανά. 308 00:34:07,070 --> 00:34:08,920 Ως εκ τούτου, όταν οι ληστές είναι εδώ, 309 00:34:08,920 --> 00:34:12,160 αφήστε τους να ληστέψουν μικροπράγματα. 310 00:34:13,050 --> 00:34:17,190 Ό,τι χρυσό ή πολύτιμα αντικείμενα, κρατήστε τα σωστά. 311 00:34:17,190 --> 00:34:19,850 Ευχαριστώ, Χωράρχη, για τις συμβουλές σου. 312 00:34:20,620 --> 00:34:21,960 Σιδερένιος Αυτοκράτορας. 313 00:34:21,960 --> 00:34:23,700 Εδώ δεν υπάρχει Iron Emperor. 314 00:34:23,700 --> 00:34:25,510 Αν θέλετε να με καλέσετε, απλά πείτε με Μεγάλο θείο. 315 00:34:25,510 --> 00:34:27,380 Καλά. 316 00:34:27,380 --> 00:34:29,990 Τότε ποιες είναι οι ταυτότητές μας; 317 00:34:29,990 --> 00:34:33,420 Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι εδώ. Ας μιλήσουμε όταν είμαστε στο σπίτι. 318 00:34:46,400 --> 00:34:49,200 Ji Ye, κρύψτε τα όπλα. 319 00:34:49,200 --> 00:34:50,700 Καλά. 320 00:35:45,600 --> 00:35:48,800 Καλά. Στο μέλλον, αυτό το σπίτι 321 00:35:48,800 --> 00:35:54,000 θα είναι ένα προσωρινό μέρος για να ζήσουμε. Να το θυμάστε αυτό. 322 00:35:54,000 --> 00:35:58,800 Αυτό το σπίτι αγόρασε ο εγγονός μου που ονομάζεται Zhan Bangxi. 323 00:35:58,800 --> 00:36:03,600 Το επώνυμό μου είναι Zhang. Οι άνθρωποι στο Καπιτώλιο θα με αποκαλούσαν κύριο Ζανγκ. 324 00:36:03,600 --> 00:36:08,300 Είσαι ο εγγονός μου, Zhang Qunshan. 325 00:36:08,300 --> 00:36:11,400 Όταν η πρωτεύουσα ήταν σε χάος, έπαθες εγκεφαλική βλάβη. 326 00:36:11,400 --> 00:36:16,600 Ως εκ τούτου, μερικές φορές, είστε λογικοί και μερικές φορές είστε ανίδεοι. Δεν μιλάς. 327 00:36:18,400 --> 00:36:23,000 Είσαι ZhanXiaoyue και καλός στους υπολογισμούς από τότε που ήσουν μικρός. 328 00:36:23,000 --> 00:36:26,800 Ως εκ τούτου, διαχειρίζεστε τα έξοδα του σπιτιού. Είσαι η εγγονή μου. 329 00:36:26,800 --> 00:36:30,400 Ως εκ τούτου, μεγάλωσες με την Qunshan. 330 00:36:30,400 --> 00:36:33,600 Πρέπει να τον φροντίζεις καλά από τώρα. 331 00:36:37,700 --> 00:36:39,800 Τότε πώς με λένε; 332 00:36:39,800 --> 00:36:43,800 Σε λένε Ζανγκ Γιου Ερ, εγγονή μου. 333 00:36:43,800 --> 00:36:45,800 Ήσουν πολύ ζωηρός από μικρός. 334 00:36:45,800 --> 00:36:49,200 Ως εκ τούτου, σε ανάγκασα να μάθεις το τσιρότο από έναν διάσημο δάσκαλο. 335 00:36:49,200 --> 00:36:51,200 Έχετε κάποιο επίτευγμα. 336 00:36:51,200 --> 00:36:54,600 Εσείς και ο Qunshan είστε αδέρφια. 337 00:36:54,600 --> 00:36:58,600 Ευτυχώς, εδώ δεν έχουν κουκούτσι. Αν όχι, η ταυτότητά μου θα αποκαλυφθεί. 338 00:37:04,100 --> 00:37:08,600 Όσο για εσένα, είσαι η Τζι Γιουν Λιέ. 339 00:37:08,600 --> 00:37:11,400 Είστε γόνος στρατιωτικής οικογένειας της πρωτεύουσας. 340 00:37:11,400 --> 00:37:14,400 Επειδή η οικογένειά σας έπεσε σε παρακμή, 341 00:37:14,400 --> 00:37:18,600 σε προσλάβαμε για να παρακολουθείς το κατάστημα και να κάνεις θελήματα. Γεννιέσαι δυνατός. 342 00:37:18,600 --> 00:37:22,400 Αλλά δεν έμαθες πώς να χειρίζεσαι κανένα όπλο. 343 00:37:22,400 --> 00:37:25,400 Ζήσατε μαζί μας για πολύ καιρό 344 00:37:25,400 --> 00:37:28,000 και μπορεί να θεωρηθεί ως μέλος της οικογένειάς μας. 345 00:37:28,800 --> 00:37:31,000 Ji Yun Lie. 346 00:37:33,200 --> 00:37:35,800 Πώς γίνεται να είμαι ο μόνος που δεν είναι Ζανγκ; 347 00:37:47,200 --> 00:37:51,700 Γιατί δεν μας μοιάζεις πραγματικά. 348 00:38:09,400 --> 00:38:12,200 Τζι Γιε, πάρε λίγο νερό πρώτα. 349 00:38:45,200 --> 00:38:47,000 Πιτσιλίστε του. 350 00:38:49,000 --> 00:38:51,100 Σε ξεγέλασα από εμένα. 351 00:38:54,600 --> 00:38:56,200 Πιτσιλίστε του. 352 00:39:05,400 --> 00:39:07,200 Πάλι. 353 00:39:16,800 --> 00:39:19,100 Κοίτα πόσο ανόητος είναι. 354 00:39:35,400 --> 00:39:36,800 Δεν θα μπορέσεις να με πιτσιλίσεις. 355 00:39:36,800 --> 00:39:39,200 Δεν θα μπορέσεις να με πάρεις. 356 00:39:43,200 --> 00:39:45,200 Πάλι. 357 00:39:47,200 --> 00:39:49,000 Είναι πολύ διασκεδαστικό. 358 00:39:52,200 --> 00:39:54,000 Σταματήστε να το αποφεύγετε αυτό. 359 00:40:02,800 --> 00:40:05,800 Αναρωτιέμαι πότε θα αναρρώσει η Ασούλε. 360 00:40:05,800 --> 00:40:09,400 Κάθε μέρα που δεν είναι καλά, μας είναι δύσκολο να μην ανησυχούμε. 361 00:40:09,400 --> 00:40:12,400 Η διάθεσή του δεν είναι ακόμα πολύ σταθερή τώρα 362 00:40:12,400 --> 00:40:16,200 αλλά το ωραίο βουνό και το νερό μπορούν πραγματικά να τον θεραπεύσουν; 363 00:40:19,600 --> 00:40:23,200 Φαίνεται ότι πρέπει να κάνετε ξανά μια ευχή σε αυτό το δέντρο. 364 00:41:14,600 --> 00:41:17,200 Ώρα για φαγητό. 365 00:41:17,200 --> 00:41:20,600 Πάμε. Ώρα για φαγητό. 366 00:41:20,600 --> 00:41:22,800 Πήγαινε και ρίξε μια ματιά. 367 00:41:24,400 --> 00:41:27,800 Όλοι, ήρθε η ώρα να φάμε. 368 00:41:27,800 --> 00:41:32,200 Θυμηθείτε να μην σπαταλάτε κανένα φαγητό καθώς είναι έγκλημα. 369 00:41:32,200 --> 00:41:34,800 Φροντίστε να τρώτε τα πάντα. Έχει ωραία γεύση; 370 00:41:34,800 --> 00:41:36,000 Κύριε Αρχηγέ του χωριού. 371 00:41:36,000 --> 00:41:39,600 - Έχει ωραία γεύση. - Κύριε Ζαν. 372 00:41:39,600 --> 00:41:40,600 Πάμε τώρα. 373 00:41:40,600 --> 00:41:43,500 - Πήγαινε εκεί να φας. - Εντάξει. 374 00:41:44,800 --> 00:41:47,800 Δοκιμάστε το φαγητό στο χωριό μας. 375 00:41:47,800 --> 00:41:50,600 Όλοι εδώ 376 00:41:50,600 --> 00:41:54,800 θα έτρωγε εδώ καθημερινά την κανονική ώρα. 377 00:41:54,800 --> 00:41:57,000 Ματιά. Δεν έχει αλλάξει ποτέ μετά από τόσα χρόνια. 378 00:41:57,000 --> 00:41:59,000 Αυτό είναι το καλύτερο. 379 00:41:59,000 --> 00:42:02,000 Μπορώ να πω στον Yunlie να βοηθήσει 380 00:42:02,000 --> 00:42:04,800 τις ταπεινές δουλειές στο χωριό και τις εγγονές μου να κάνουν κάποιες δουλειές του σπιτιού. 381 00:42:04,800 --> 00:42:08,600 Αν τα χρειάζεστε, πείτε μου ανά πάσα στιγμή. Μη μας θεωρείτε ξένους. 382 00:42:08,600 --> 00:42:10,400 Καλά. 383 00:42:10,400 --> 00:42:11,800 Θα μεγαλώσεις αν τρως τόσο λίγο; Να είστε προσεκτικοί. 384 00:42:11,800 --> 00:42:15,000 Έλα, πιες κι άλλο. Κρατήστε το σωστά. 385 00:42:15,000 --> 00:42:17,200 Ελάτε, κρατήστε το σωστά. 386 00:42:19,900 --> 00:42:21,800 Οι καλεσμένοι είναι εδώ. Αφήστε τους να φάνε πρώτα. 387 00:42:21,800 --> 00:42:24,100 Υπάρχουν ξυλάκια εκεί. Μην ανησυχείς. 388 00:42:25,600 --> 00:42:28,400 Σας ευχαριστώ. 389 00:42:28,400 --> 00:42:32,200 Προσοχή, κάνει ζέστη. Ελάτε για περισσότερα αν δεν είναι αρκετό. Αφήστε τους καλεσμένους να φάνε πρώτα. 390 00:42:32,200 --> 00:42:34,600 Ελάτε να δοκιμάσετε το φαγητό μας. 391 00:42:34,600 --> 00:42:36,200 Κρατήστε αυτό σωστά. Υπάρχουν περισσότερα. 392 00:42:36,200 --> 00:42:38,200 Εδώ. 393 00:42:38,200 --> 00:42:40,100 Σας ευχαριστώ. 394 00:42:50,900 --> 00:42:53,000 Τελειώστε τα πάντα. Μην σπαταλάτε φαγητό. 395 00:42:53,000 --> 00:42:54,400 Καλά. 396 00:42:54,400 --> 00:42:55,800 Αφήστε τον κύριο Ζαν να δοκιμάσει ένα μπολ. 397 00:42:55,800 --> 00:42:57,200 Καλά. 398 00:43:01,400 --> 00:43:04,500 Γιατί τρως πάντα σαν πεινασμένος λύκος; 399 00:43:06,200 --> 00:43:09,000 Δεν φάγαμε χορτάτο όταν ξεφύγαμε από την πρωτεύουσα. 400 00:43:09,000 --> 00:43:12,900 Το φαγητό είναι τόσο αρωματικό. Πεινάω όταν το μυρίζω. 401 00:43:14,800 --> 00:43:16,800 - Γέρο κύριε. - Κύριε Ζαν. 402 00:43:16,800 --> 00:43:18,800 Πάρτε ένα άλλο μπολ. 403 00:43:18,800 --> 00:43:21,000 Σας αρέσει αυτό το μέρος; 404 00:43:23,000 --> 00:43:26,400 Οι χωριανοί είναι ωραίοι και είναι ευδιάθετοι. 405 00:43:26,400 --> 00:43:28,600 Αλλά γιατί να με ρωτήσετε αν μου αρέσει αυτό το μέρος; 406 00:43:28,600 --> 00:43:30,300 Μου αρέσει εδώ. 407 00:43:31,200 --> 00:43:34,000 Δεν τελειώσατε καν το φαγητό σας και σας αρέσει ήδη αυτό το μέρος; 408 00:43:34,000 --> 00:43:35,600 Τι συμβαίνει με αυτό; 409 00:43:35,600 --> 00:43:39,000 Ορισμένα άτομα, όταν τα συναντάς για πρώτη φορά, μπορείς να τα θεωρήσεις φίλους. 410 00:43:39,000 --> 00:43:43,400 Υπάρχουν μερικά μέρη όταν μόλις φτάσετε εκεί, πρέπει να ξέρετε ότι θέλετε να ζήσετε εκεί. 411 00:43:43,400 --> 00:43:48,600 Επιπλέον, γίναμε καλοί φίλοι στη δεύτερη συνάντησή μας. 412 00:43:48,600 --> 00:43:52,400 Αλλά την πρώτη φορά που γνωριστήκαμε, τσακωνόμασταν μεταξύ μας. 413 00:43:58,000 --> 00:44:00,200 Πρέπει να μιλήσετε; 414 00:44:02,000 --> 00:44:05,000 Zhang Qunshan, φάε λίγο ακόμα. 415 00:44:09,200 --> 00:44:11,400 Τι συμβαίνει; 416 00:44:16,000 --> 00:44:18,300 Το όνομά μου δεν είναι Zhang Qunshan. 417 00:44:26,030 --> 00:44:28,180 Με λένε Ασούλε. 418 00:44:30,000 --> 00:44:36,000 Χρόνος και υπότιτλοι που σας έφεραν οι ♞ Candle Knights ♘ @ Viki 419 00:44:36,000 --> 00:44:37,800 "Feed the Horse" από τον Ayanga 420 00:44:37,800 --> 00:44:52,600 ♫ Τα σημάδια στον κόσμο νούμερο ένα στη ζωή του ανθρώπου καίνε την πανοπλία στο ηλιοβασίλεμα ♫ 421 00:44:52,600 --> 00:45:00,600 ♫ Δεν υπάρχει πια ανησυχία στην καρδιά μου ♫ 422 00:45:00,600 --> 00:45:07,400 ♫ Σε τι πρέπει να θυσιάσω την πολύτιμη ζωή μου; ♫ 423 00:45:07,400 --> 00:45:22,500 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ τη δύναμη του χαρακτήρα σας και να σέβομαι την πλούσια πατρίδα μας ♫ 424 00:45:22,500 --> 00:45:30,000 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για το ομαλό μέλλον σας ♫ 425 00:45:30,000 --> 00:45:37,600 ♫ Είμαστε αδέρφια στη ζωή ή στο θάνατο ♫ 426 00:45:37,600 --> 00:45:53,000 ♫ Θέλω να υπερασπιστώ για τα δάκρυά σου και να χορέψω μαζί σου σε αυτόν τον εγκόσμιο κόσμο ♫